DONETSK (Rostov region), on 1 February. /Corr. Dmitry Bulanin/. Former Ukrainian army Hope Savchenko appealed to the Commissioner for human rights of the Russian Federation Ella Pamfilova because of the refusal of the court to attach to the case materials in the Ukrainian language. She announced this at the session of the court in the Donetsk (Rostov region).
See also related news:
The court in the case of Hope Savchenko
© Fedor Larin/TASS
Attorney: the court will re-interrogated former Ukrainian army Hope Savchenko
Lawyer: doctors put on a drip starving Savchenko so she could attend court
Donetsk court will announce the decision on an exception of the case Savchenko of a number of prosecution evidence
Protection Savchenko will attract at the trial of the new experts and witnesses
“Prosecutors objected to the 4 motions for the admission of evidence in the Ukrainian language, as court proceedings are conducted in Russian. I the second time I go, the first time the convoy called the Ukrainian language “urbansim,” said Savchenko.
The Prosecutor in reply said that the documents were not filed legally, as he had no translation into the Russian language.
The court has added this statement of the accused to the criminal case.
The hearings on the case of former Ukrainian army continued from September 22. She is 25 July 2015 held in jail-3 of Novocherkassk (30 km from Rostov – on-don and 150 km from Donetsk city court) where it carry on the process.
According to the investigation, as an officer of the armed forces of Ukraine, while the location of a paramilitary battalion “Aydar” on June 17, 2014 near the village of Metallist, Slavyanoserbsk district, Luhansk region, Savchenko was conducting secret surveillance and correction of shelling the checkpoint of the militia LNR with him were civilians, including three citizens of the Russian Federation – correspondents VGTRK. In the shelling of journalists Igor Kornelyuk and Anton Voloshin were killed.