The state Department recommended to return to the United States to the families of the diplomats in Istanbul